They fell into a long discussion on the bill. 他们开始对这项议案进行长时间的审议。
After a long debate, the meeting approved the bill. 经过长时间的辩论后,会议通过了此议案。
This is the best of guanxi, the wide web that connects Chinese through time and space. Chinese invented the Internet long before Bill Gates was born. 这叫做最好的“关系”,这种关系网络可以超越时间和空间,中国人创造这种关系网络要比比尔盖茨的出生早很多。
At Sikes 'voice she raised her head from her work.' Not long past seven, 'she said.' How do you feel now, Bill? 听见赛克斯的喊声,她停下手里的活计,抬起头说:刚过七点钟,比尔,你这会儿感觉怎么样了?
How long the German electorate will continue to foot the bill for all of this is questionable. 问题是,德国选民还愿在多长的时间内为这一切埋单。
Any of various large wading birds of the family Gruidae, having a long neck, long legs, and a long bill. 鹤任一种鹤科的大型、长颈、长腿、长嘴的水鸟在那个鸟的颈部有三万三千三百三十三根羽毛。
Wading birds having a long flat bill with a tip like a spoon. 长着末端成勺形的宽嘴涉水鸟。
Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to new zealand, having vestigial wings and a long, slender bill. 鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟,翼退化咀长而细。
Gray or white wading bird with long neck and long legs and ( usually) long bill. 灰色或白色涉水鸟,长颈、长腿、(通常)长嘴。
The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. 狐狸可以轻而易举地喝到汤,但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。
However, the long term cost of this health care bill, on top of all the other deficit spending, represents an enormous fiscal burden for this country. 但是这个新法案会造成长期的高成本,再加上本来已经高额的其他财政赤字,这将会对美国带来非常巨大的财政负担。
Tiny insectivorous West Indian bird having red-and-green plumage and a long straight bill. 印度西部以昆虫为食的很小的鸟,红绿色羽毛,长而直的喙。
Tropical American insectivorous bird having a long sharp bill and iridescent green or bronze plumage. 美洲热带的食虫鸟,嘴长而尖,羽毛呈彩虹般的绿色或青铜色。
All summer long Bill and his ranch-hands taught us to ride horse, chop wood, and round up cattle. 整个夏天都长比尔和他的农场的手告诉我们骑骑马,劈木柴,并围捕牛。
Any of several tiny North American birds of the genus polioptila, having bluish-gray and white plumage, a long tail, and a small, slender bill. 蚋鹩一种灰翼莺属的北美洲小鸟,具有蓝灰色间白的羽毛,长尾和小而细的喙。
Large wading bird that resembles a curlew; has a long slightly upturned bill. 与杓鹬形似的大型涉水鸟;具有长而细的稍向上弯的喙。
"Son, you'll do well here as long as you remember two things. Don't over-eat and don't lose your accent." Bill Shankly to Ian St John. “孩子,只要你记住两件事情,就能在这里表现的很好。不要吃多和不要丧失你的口音。”比尔-香克利对伊恩-圣约翰说。
Indeed, one likely consequence will be an outbreak of ad hoc law-making in cities and states. large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish. 实际上,可能出现的结果是大量的由城市或州立法通过的议案。大型重量级体格的海鸟,嘴长而结实,以其突进地入水抓鱼而著名。
Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk. 最后,终于盼到中学快要结束了。就在毕业前的第三周,比尔问马克,他们是否可以谈一谈。
The snow white intermediate egrets are very common picture in the rice fields in Taiwan, with characteristics of long neck, long bill and long legs. 中白鹭是台湾乡间田野中常见的鸟儿,全身雪白,有长长的颈、喙及长脚是它们的特征。
This means that, in the long run, the transportation bill will be worth literally hundreds of thousands of jobs. 这就意味着,从长远来看,该法案将运送价值字面上成千上万的就业机会。
Fish-eating bird of warm inland waters having a long flexible neck and slender sharp-pointed bill. 温暖岛屿中吃鱼的鸟,颈长而灵活,嘴尖而利。
Nonpasserine large-headed bird with a short tail and long sharp bill; usually crested and bright-colored; feed mostly on fish. 非雀形目中大头、短尾并尖嘴的鸟;通常颜色鲜艳并有羽冠;主要以鱼为食。
In an hour long philippic, the legislator denounced the lobbyist opposing his bill. 在一个小时的漫骂演说中,立法者猛烈抨击议案通过者反对他的议案。
A long debate the bill was passed. 经长时间的辩论,议案获得通过。
In the long run, I think that the techno-optimists like Matt Ridley and Bill Gates will be vindicated. The world will get richer, more peaceful and more prosperous. 长远来看,我认为马特里德利和比尔盖茨等技术乐观主义者终究会是正确的,世界会变得更富裕、更和平、更繁荣。
You have been sitting here too long, I think, haven't you? Bill: the magazine's stand is very hard to locate. 我想你在这儿坐了太久了,不是吗?贝尔:这份杂志的观点很难捉摸。
Even in America, tariffs against China are still, with luck, a long way off-both because the currency bill is milder than it sounds and because it has yet to be passed by the Senate or signed by Barack Obama. 即使对美国而言,针对中国进口的货物锁征收的关税尚未成形,因为先前通过的汇率法案在实行起来比它听起来的要宽松的多,而且该法案还未经参议院通过,更未由奥巴马签署。
Besides original carries on the bank deposit and the purchase national debt, but should also include carries on investment in the fixed assets, the company share and the investment in bond, the financial bond investment, the long bill discount with accepts and so on. 除了原有的进行银行存款和购买国债外,还应包括进行固定资产投资、公司股票与债券投资、金融债券的投资、长期票据的贴现与承兑等。
The bill of lading is now also become a shipping company of the owner of a commitment, as long as someone holds the bill of lading, they think there is the obligation of payment of goods, or the existence of the relationship between credit and debt. 提单现在也成为一种船公司对货主的一种承诺,只要有人持有提单,就认为存在着给付货物的义务;或者说存在着债权债务的关系。